1



The Image 
 
Soloudstilling med Lisa Torell 
Projektrummet Koh-i-noor
Dybbølsgade 60
1721 København V 
Fernisering Torsdag d. 14. januar 2010, kl. 17.00 – 20.00.  
Udstillingen har åbent d. 15.,16. og 17. januar samt d. 23. og 24. januar, alle dage kl. 13.00 – 16.00. 
 
Lisa Torell er en tekst-baseret installationskunstner som bor og arbejder i Stockholm. Hendes arbejde reflekterer over kommunikation, bymiljøet og repræsentation: at se og at blive set – at være et objekt og objektivisere andre.  
Gennem at forbinde personlige mønstre, valg af ord, kæder af sociale structurer formår hun at stille spørgsmålstegn ved den grundlæggende sociale orden i nutidens samfund. 
The Image er den sidste installation i the igangværende projekt: World in Translation hvor hun kombinerer tekst, video og fotos.

Mere information om Lise Torell kan findes på: www.lisetorell.com 
 
Yderligere oplysninger om udstillingen: 
Gudrun Hasle
Koh-i-noor
Tlf. 28 77 95 51
Mail: gudrun@gudrunhasle.dk 
 
 

 
The Image 
 
Solo exhibition with Lisa Torell 
Projektrummet Koh-i-noor
Dybbølsgade 60
1721 København V 
Exhibition opening Thursday 14 January 2010, 17.00 – 20.00 Hours.  
Opening hours: 15,16 og 17. January and 23 og 24 January, all days 13.00 – 16.00 Hours. 
 
She is a text based installation artist living and working in Stockholm. Her works reflects upon communication, urban environment and representation; to see and to be seen, to be the object and to objectify.  
By connecting personal patterns, choices of words, train of social structures she manages to question the fundamental order in the contemporary society. 
The Image is the last installation in the on-going project World in Translation where she combines text, video and photos.
 
For more info about Lisa Torell: www.lisatorell.com 
 
Contact person for the exhibition: 
Gudrun Hasle
Koh-i-noor
Tlf. 28 77 95 51
Mail: gudrun@gudrunhasle.dk



billeder fra udstillingen
/pictures from the exhibition
2

3

5

4